橡胶英语翻译

《橡胶英语翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《橡胶英语翻译（11页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、橡胶英语翻译--加工类 阿里巴巴化工频道 发布时间：2006-11-02 10:22 加工 processing     反应性加工 reactive processing     等离子体加工 plasma processing     加工性 processability     熔体流动指数 melt [flow] index     门尼粘度 Mooney index     塑化 plasticizing     增塑作用 plasticization     内增塑作用 internal plasticization   

2、  外增塑作用 external plasticization     增塑溶胶 plastisol     增强 reinforcing     增容作用 compatibilization     相容性 compatibility     相溶性 intermiscibility     生物相容性 biocompatibility     血液相容性 blood compatibility     组织相容性 tissue compatibility     混炼 milling, mixing     素炼 masticat

3、ion     塑炼 plastication     过炼 dead milled     橡胶配合 rubber compounding     共混 blend     捏和 kneading     冷轧 cold rolling     压延性 calenderability     压延 calendering     埋置 embedding     压片 preforming     模塑 molding     模压成型 compression molding     压缩成型 compressio

4、n forming     冲压模塑 impact moulding, shock moulding     叠模压塑 stack moulding     复合成型 composite molding     注射成型 injection molding     注塑压缩成型 injection compression molding     射流注塑 jet molding 常用有机物俗名化学名对照 阿里巴巴化工频道 发布时间：2006-11-02 15:44 二画     二茂铁 二聚环戊二烯铁 Fe[(CH)5]2     三画

5、     山梨酸 己二烯-[2，4]-酸 CH3CH=CHCH=CHCOOH     马来酐 顺丁烯二酸酐     马来酸 顺丁烯二酸 HOOCCH=CHCOOH     四画     六氢吡啶 氮杂环己烷 NH-(CH2)5     火棉胶 硝化纤维(11~12%N)     天冬氨酸 丁氨二酸 HOOCCH2CH(NH2)COOH     天冬酰胺 HOOCCH2CH(NH2)CONH2     木醇 甲醇 木醚 二甲醚 CH3OCH3     牙托水 甲基丙烯酸甲酯 CH2=C(CH3)-COOCH3     月桂酸 十二酸

6、 CH3(CH2)10COOH     月桂醛 十二醛     月桂醇 十二醇     乌洛托品 环六次甲基四胺     双酚A HO-苯-C(CH3)2-苯-OH     巴豆酸 丁烯-[2]-酸 CH3CH=CHCOOH     巴豆醛 丁烯-[2]-醛 CH3CH=CHCHO     水杨酸 邻羟基苯甲酸     五画     半胱氨酸 beta-巯基丙氨酸 HSCH2CH(NH2)COOH     平平加O 一种非离子表明活性剂，主要成分石聚氧化乙烯脂肪醇醚 RO(CH2CH2O)nCH2CH2OH，其中R为C12~C18的烷

7、基，n为15~16.     甘油 丙三醇     甘氨酸 氨基乙酸 H2NCH2COOH     甘醇 乙二醇 甘露醇 己六醇     可的松 11-脱氢-17羟基皮质菑酮，或称皮质酮     石炭酸 苯酚     龙胆紫 系含义模糊的商业名称，文献上各有其说，一般为甲紫和糊精的等量混和物     卡必醇 二甘醇单乙醚 HOCH2CH2OCH2CH2OCH2CH3     尼古丁 烟碱，即1-甲基-2-(3-吡啶基)吡咯烷     丝氨酸 beta-羟基丙氨酸 HOCH2CH(NH2)COOH     六画     冰片 莰醇

8、-[2]     衣康酸 甲叉丁二酸 CH2=C(COOH)-CH2COOH     冰醋酸 一般指浓度在98%以上的乙酸，在13.3摄氏度结成冰块(纯乙酸熔点为16.7摄氏度)     米吐尔 硫酸对甲胺基苯酚 HO-苯-NHCH3·1/2H2SO4     安息油 苯     安息香酸 苯甲酸     百里酚 5-甲基-2-异丙基苯酚     过氧化苯甲酰 苯-CO-O-O-CO-苯     光气 碳酰氯 COCl2     肉豆蔻酸 十四酸 CH3(CH2)12COOH     肉桂酸 苯基丙稀-[2]-酸 苯-CH=CHCOO

9、H     肉桂醛 苯-CH=CHCHO     肉桂酸醇 苯-CH=CHCH2OH     色氨酸 β-吲哚基丙氨酸     异佛尔酮 3，5，5-三甲基环己烯-[2]-酮-[1]     七画     芥子气 2，2-二氯乙硫醚 ClCH2CH2SCH2CH2Cl     苏氨酸 a-氨基-β-羟基丁酸     谷氨酸 a-氨基戊二酸 HOOCCH2CH2CH(NH2)COOH     阿司匹林 乙酰水杨酸 HOOC-苯-OCOCH3 高分子化学词汇手册Polymer（一） 阿里巴巴化工频道 发布时间：2007-02-26 16:43

10、 1 高分子 macromolecule, polymer 又称“大分子”。     2 超高分子 supra polymer     3 天然高分子 natural polymer     4 无机高分子 inorganic polymer     5 有机高分子 organic polymer     6 无机-有机高分子 inorganic organic polymer     7 金属有机聚合物 organometallic polymer     8 元素高分子 element polymer     9 高聚物 high polymer   

11、  10 聚合物 polymer     11 低聚物 oligomer 曾用名“齐聚物”。     12 二聚体 dimer     13 三聚体 trimer     14 调聚物 telomer     15 预聚物 prepolymer     16 均聚物 homopolymer     17 无规聚合物 random polymer     18 无规卷曲聚合物 random coiling polymer     19 头-头聚合物 head-to-head polymer     20 头-尾聚合物 head-to-tail polyme

12、r     21 尾-尾聚合物 tail-to-tail polymer     22 反式有规聚合物 transtactic polymer     23 顺式有规聚合物 cistactic polymer     24 规整聚合物 regular polymer     25 非规整聚合物 irregular polymer     26 无规立构聚合物 atactic polymer     27 全同立构聚合物 isotactic polymer 又称“等规聚合物”。     28 间同立构聚合物 syndiotactic polymer 又称“间规聚合

13、物”。     29 杂同立构聚合物 heterotactic polymer 又称“异规聚合物”。     30 有规立构聚合物 stereoregular polymer, tactic polymer 又称“有规聚合物”。     31 苏型双全同立构聚合物 threo-diisotactic polymer     32 苏型双间同立构聚合物 threo-disyndiotactic polymer     33 赤型双全同立构聚合物 erythro-diisotactic polymer     34 赤型双间同立构聚合物 erythro-disyndiota

14、ctic polymer     35 全同间同等量聚合物 equitactic polymer     36 共聚物 copolymer     37 二元共聚物 binary copolymer     38 三元共聚物 terpolymer     39 多元聚合物 multipolymer     40 序列共聚物 sequential copolymer     41 多层共聚物 multilayer copolymer     42 多相聚合物 multiphase polymer     43 统计[结构]共聚物 statistical cop

15、olymer     44 无规共聚物 random copolymer     45 交替共聚物 alternating copolymer     46 周期共聚物 periodic copolymer     47 梯度共聚物 gradient copolymer     48 嵌段共聚物 block copolymer 又称“嵌段聚合物(block polymer)” 。     49 递变嵌段共聚物 tapered block copolymer     50 两亲嵌段共聚物 amphiphilic block copolymer     51 二嵌段

16、共聚物 diblock copolymer     52 三嵌段共聚物 triblock copolymer     53 多嵌段共聚物 segmented copolymer     54 杂聚物 heteropolymer     55 恒[组]分共聚物 azeotropic copolymer     56 多组分共聚物 multicomponent copolymer     57 单分散聚合物 monodisperse polymer, uniform polymer     58 多分散性聚合物 polydisperse polymer, non-uni

17、form polymer     59 高分子共混物 polyblend, polymer blend     60 聚合物-聚合物配合物 polymer-polymer complex      61 聚合物-金属配合物 polymer-metal complex     62 单股聚合物 single-strand polymer     63 双股聚合物 double-strand polymer     64 多股聚合物 multi-strand polymer     65 链型聚合物 chain polymer     66 碳链聚合物 carbon

18、chain polymer     67 杂链聚合物 heterochain polymer     68 杂环高分子 heterocyclic polymer     69 大环聚合物 macrocyclic polymer     70 直链高分子 straight chain polymer     71 线型聚合物 linear polymer     72 体型聚合物 three-dimensional polymer 又称“网络聚合物(network polymer)” 、交联聚合物(crosslinked polymer)”。     73 活[性]高

19、分子 living polymer     74 反应性聚合物 reactive polymer     75 极性聚合物 polar polymer     76 非极性聚合物 non-polar polymer     77 刚性链聚合物 rigid chain polymer     78 半柔性链聚合物 semi- flexible chain polymer     79 柔性链聚合物 flexible chain polymer     80 刚棒高分子 rigid rod polymer     81 棒状高分子 rodlike polymer

20、     82 刚-柔嵌段共聚物 rod coil block copolymer     83 树状高分子 dendrimer, dendritic polymer, tree polymer     84 刷状聚合物 brush polymer     85 线团状聚合物 coilingtype polymer     86 花菜状聚合物 cauliflower polymer     87 螺旋形聚合物 helical polymer     88 锥形共聚物 tapered copolymer     89 梯形聚合物 ladder polymer  

21、   90 分段梯形聚合物 step ladder polymer     91 部分梯形聚合物 partial ladder polymer     92 碳环梯形聚合物 carbocyclic ladder polymer     93 梳形聚合物 comb polymer     94 星形聚合物 star polymer     95 遥爪聚合物 telechelic polymer     96 支化聚合物 branched polymer     97 超支化聚合物 hyperbranched polymer     98 接枝聚合物 graft p

22、olymer 又称“接枝共聚物(graft copolymer)”。     99 核-壳共聚物 core shell copolymer     100 核-壳胶乳聚合物 core shell latex polymer     101 手性高分子 chiral polymer     102 互穿[聚合物]网络 interpenetrating polymer networks, IPN     103 半互穿［聚合物］网络 semi-interpenetrating polymer network     (SIPN)     104 异质同晶聚合物 poly

23、allomer     105 多晶形聚合物 polycrystalline polymer     106 缔合聚合物 association polymer     107 共轭聚合物 conjugated polymer     108 螯合聚合物 chelate polymer     109 远螯聚合物 telechelic polymer     110 螯合[型]离子交换剂 chelating ion-exchanger     111 螯合[型]树脂 chelating resin     112 紫胶 shellac 又称“虫胶”。    

24、 113 蚕丝 [natural] silk     114 骨胶原 collagen     115 凝胶 gel     116 明胶 gelatin     117 黄原胶 xanthate gum     118 琼脂 agar-agar  高分子化学词汇手册Polymer（二） 阿里巴巴化工频道 发布时间：2007-02-26 16:43 119 树胶 gum     120 白蛋白 albumin     121 脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid（DNA）     122 淀粉 amylum，starch     

25、123 直链淀粉 amylose     124 支链淀粉 amylopectin     125 甲壳质 chitin     126 葡聚糖 dextran 又称“右旋糖酐”。     127 糊精 dextrin     128 木素 lignin     129 纤维素&tracelog=pd_info_promo" target=_blank>纤维素 cellulose     130 α纤维素 α cellulose     131 β纤维素 β cellulose     132 γ纤维素 γ cellulose     133 硝酸&tr

26、acelog=pd_info_promo" target=_blank>硝酸纤维素 cellulose nitrate 又称“硝化纤维素”。     134 胺纤维素 amine cellulose     135 乙酸纤维素 cellulose acetate 俗称“醋酸纤维素”。     136 甲基纤维素 methyl cellulose     137 羟乙基纤维素 hydroxyethyl cellulose     138 羧甲基纤维素 carboxymethyl cellulose     139 天然橡胶 natural rubber     140

27、 三叶橡胶 Hevea     141 杜仲胶 Eucommea rubber     142 古塔波胶 Gutta percha     143 合成聚合物 synthetic polymer     144 加[成]聚[合]物 addition polymer     145 通用高分子 commodity polymer     146 功能高分子 functional polymer     147 仿生高分子 biomimetic polymer     148 形状记忆高分子 shape-memory polymer     149 类酶高分子

28、enzyme like polymer     150 生物高分子 biopolymer     151 生物弹性体 bioelastomer     152 生物活性高分子 bioactive polymer     153 生物可蚀性高分子 bioerodable polymer     154 生物降解高分子 biodegradable polymer     155 医用高分子 medical polymer     156 生物医用高分子 biomedical polymer     157 高分子药物 polymer drug     158 降

29、解性高分子 degradable polymer 高分子化学词汇手册Polymer（三） 阿里巴巴化工频道 发布时间：2007-02-26 16:43 239 甲阶树脂&tracelog=pd_info_promo" target="_blank">酚醛树脂 resol 又叫“可溶酚醛树脂”。     240 乙阶酚醛树脂 resitol 又叫“半熔酚醛树脂”。     241 丙阶酚醛树脂 resite 又叫“不溶不熔酚醛树脂”。     242 糠醛树脂 furfural resin     243 糠醛苯酚树脂 furfural phenol resin  

30、   244 苯酚醚树脂 phenol ether resin     245 呋喃树脂 furan resin     246 氨基树脂 amino resin     247 脲醛树脂 urea-formaldehyde resin     248 聚脲树脂 carbamide resin 又叫“碳酰胺树脂”。     249 尿素树脂 urea resin     250 三聚氰胺树脂 Aminotriazine resin     251 三聚氰胺-甲醛树脂 melamine-formaldehyde resin, melamine resin     

31、252 聚酯类树脂 polyester resin     253 醇酸树脂 alkyd resin     254 烯丙基树脂 allyl resin     255 有机硅树脂 silicone resin     256 氟树脂 fluoroethylene resin     257 环氧树脂 epoxy resin     258 脂肪族环氧树脂 aliphatic epoxy resin     259 双酚A环氧树脂 bisphenol A epoxy resin     260 氧化还原树脂 redox resin     261 烯类聚合物

32、 vinyl polymer     262 双烯聚合物 diene polymer     263 烯烃共聚物 olefine copolymer (OCP)     264 乙烯基聚合物 vinyl polymer     265 聚烯烃 polyolefin     266 聚乙烯 polyethylene     267 超高分子量聚乙烯 ultrahigh molecular weight polyethylene, UHMWPE     268 高密度聚乙烯 high density polyethylene, HDPE     269 低密度聚乙烯

33、 low density polyethylene, LDPE     270 线型低密度聚乙烯 linear low density polyethylene, LLDPE     271 超低密度聚乙烯 ultra low density polyethylene, ULDPE     272 长支链聚乙烯 long chain branched polyethylene     273 聚丙烯 polypropylene     274 全同立构聚丙烯 isotactic polypropylene(iPP ) 又称“等规聚丙烯”。     275 聚1-丁烯 p

34、oly(1-butene)     276 聚异丁烯 polyisobutylene     277 聚4-甲基-1-戊烯 poly(4-methyl-1-pentene)     278 聚(1-辛烯) poly(1-octene) 高分子化学词汇手册Polymer（四） 阿里巴巴化工频道 发布时间：2007-02-26 16:43 358 嵌段聚醚酯 block poly(ester ether)     359 聚甲醛 polyoxymethylene, polyformaldehyde     360 低聚甲醛 paraformaldehyde 又称“多聚

35、甲醛”。     361 共聚甲醛 copolyoxymethylene     362 聚环氧乙烷 poly(ethylene oxide) 又称“聚氧化乙烯(polyoxyethylene)”。     363 聚环氧丙烷 poly(propylene oxide) 又称“聚氧化丙烯(polyoxytrimethyl-ene)”。     364 聚环氧氯丙烷 polyepichlorohydrin     365 聚四氢呋喃 polytetrahydrofuran, polyoxytetramethylene     366 聚苯醚 polyphenylene o

36、xide 又称“聚亚苯醚”。     367 聚硫醚 polythioether     368 聚硫化物 polysulfide     369 聚对亚苯硫醚 poly(p-phenylene sulfide) 俗称“聚苯硫醚”。     370 聚对亚苯 poly(p-phenylene)     371 聚砜 polysulfone     372 聚芳砜 poly(aryl sulfone) (PAS)     373 聚芳砜酰胺 aromatic polysulfonamide     374 聚醚砜 poly(ether sulfone)    

37、 375 聚二苯醚砜 poly(diphenyl ether sulfone)     376 聚酰亚胺 polyimide     377 聚均苯四酰亚胺-1,4-亚苯 poly(pyromellitimido-1,4-phenylene)     378 聚苯并咪唑 polybenzimidazole     379 聚苯并噻唑 polybenzothiazole     380 聚喹喔啉 polyquinoxaline     381 聚醚酮 poly(ether-ketone), PEK     382 聚醚醚酮 poly(ether-ether-keton

38、e), PEEK     383 聚醚酮酮 poly(ether-ketone-ketone), PEKK     384 聚氨基甲酸酯 polyurethane 简称“聚氨酯”。     385 聚脲 polyurea     386 聚醚氨酯 poly(ether-urethane)     387 聚苯胺 polyaniline     388 苯醌聚合物 quinone polymer     389 硅酸盐聚合物 silicate polymer, polysilicate     390 塑料 plastic     391 塑料合金 plastic alloy     392 工程塑料 engineering plastic     393 增强塑料 reinforced plastic     394 纤维增强塑料 fiber reinforced plastic     395 自增强聚合物 self-reinforcing polymer     396 复合材料 composite     397 纳米复合材料 nanocomposite